2
Erzählungen von niederländischen und flämischen Autoren in deutscher Übersetzung
1985
3
Texte des Übersetzerworkshops beim Zweiten Österreichisch-Niederländisch-Flämischen Sommerkolleg, Stadtschlaining, 26. Juli - 9. August 1998
1999
4
Minderheitensprachen Friesisch (Friesland, Niederlande) und Slowenisch (Kärnten, Österreich) im Vergleich
1998
5
Vorträge beim 1. Österreichisch-Niederländisch-Flämischen Sommerkolleg, Stadtschlaining, 13. - 27. Juli 1997
1998
6
Dokumentation zur Ausstellung in den Foyers zu den Lesesälen der Österreichischen Nationalbibliothek, 18. November - 11. Dezember 1993
1993
7
das Schuldmotiv in 4 niederländischen Romanen der Neuzeit
8
über die Dynamik von Texten in der niederländischen Literatur
2017
10
Niederländische und flämische AutorInnen über Wien
1998