Zorg voor het allochtone gezin - Migrantenfamilies moeten ervoor zorgen dat hun kinderen eindelijk eens deugen. Dat kun je ook van hen vragen, want er staan hun veel instanties ter beschikking, stellen de pleitbezorgers van het nieuwe beschavingsoffensief. Maar het lukt vaak niet één-tweedrie om een dialoog tussen allochtone opvoeders en de officiële opvoedingsondersteuning tot stand te brengen. Daarvoor is oriëntatie op de wereld van de ouders van belang. Een intermediair kan uitkomst bieden.