Boven de samenspraak die dit nummer inleidt, staat de titel 'Barst Brussel uit zijn voegen?' - Brussel is de federale hoofdstad van een tweeledig land, met een Nederlandstalige minderheid die in België de meerderheid is. Het is de hoofdstad van Vlaanderen en vervult belangrijke hoofdstedelijke functies voor Europa. Over de aanpak van de problemen die dit meebrengt lopen de meningen uiteen en botsen de standpunten. Ze worden verhelderd in een hoffelijk debat tussen Jean-Luc Dehaene en Christian Kesteloot.