Inventief inkopen - 'Je moet tegenwoordig veel inventiever zijn en dat maakt het leuker,' aldus een inkoper over de markt van het buitenlandse boek. Die er bepaald niet overzichtelijker op is geworden de laatste jaren. Zonder uitzondering hanteren de naar hun mening gevraagde boekhandelaren termen als tijdrovend, arbeidsintensief en onvoorspelbaar: 'Je moet als een kruidenier opletten.'