Link zum Datensatz als E-Mail versenden: When the language bonus becomes an onus: a Belgian case study