1
semi-lexicality in the Dutch and Afrikaans verbal domain
3
Nederlandse literatuur in vergelijkend perspectief ; gevalstudies
4
pronunciation & accents
6
een vergelijkende studie van Nederlandse, Vlaamse en Afrikaanse poëzie : ' vergelykende studie van Nederlandse, Vlaamse en Afrikaanse poësie = Oor grense
2009
7
een bibliografisch overzicht van literatuur uit Zuid-Afrika in Nederlandse vertaling
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
over Nederlands en Suid-Afrikaans oorlogsproza
2002
21
Afrikaanse en Nederlandse gedigte oor die Anglo-Boereoorlog
2001
22
voor Nederlanders, Afrikaners en Zulu's
23
Afrikaans versus Nederlands
24
opstellen over Afrikaanse en Nederlandse taal- en letterkunde
2002
26
ooggetuigen en schrijvers over de Anglo-Boerenoorlog in Zuid-Afrika
2001
27
Nederlands, Fries, Afrikaans, Engels, Duits, Frans, Spaans, Latijn
30
opstellen aangeboden aan Piet van Sterkenburg bij zijn afscheid als directeur van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en als hoogleraar Lexicologie aan de Universiteit Leide...
2007
31
South African women's writing from 17th-century Dutch to contemporary Afrikaans
32
geo-social applications of the natural phonetices & tonetics method
33
with chapters on Dutch and Afrikaans, Frisian and Yiddish
34
35
a comparative approach
36
[verhalen uit Zuid-Afrika]
2014
38
'n soeke na goud ; sewe opstelle oor die letterkunde
39
Afrikaanse, Nederlandse en Vlaamse gedigte oor die omgewing
2013
41
42
trauma en narratief in Nederlands en Afrikaans
2012
43
Aruba, Frans-Vlaanderen, Indonesië, Namibië, Nederland, Nederlandse Antillen, Suriname, Vlaanderen, Zuid-Afrika
1994
44
gedichten ; tweetalige uitgave
45
Nederlands, Fries, Afrikaans, Engels, Duits, Frans, Spaans, Latijn