5
avec des appendices sur les livres en langues italienne et sur les traductions de l'italien en français
6
literature, politics, and religion in the Anglo-Dutch public sphere, 1639 - 1660
11
de Nederlanden in Spaanse historische en literaire teksten (circa 1548 - 1673)
15
een studie over de vertalingen van Vondels gedichten en werken in het buitenland
18
Theorien und Modelle zur Rezeption literarischer Werke
1975
23
over literaire betrekkingen tussen de Nederlanden en Scandinavië
27
Literatur aus Deutschland im niederländischen Sprachraum 1900 - 2000
2004
28
romantische obsessies in de moderne Nederlandstalige literatuur
29
de Nederlanden in Spaanse historische en literaire teksten (circa 1548 - 1673)
30
36
nineteenth-century anglophone literature in the Low Countries
2009
38
Jacob van Maerlant en de omgang met zijn Latijnse bronnen
41
readers response criticism in de literatuurlessen Nederlands
42
Pygmalion en het beeld van de literatuur van de Nederlandse Verlichting ; rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van hoogleraar in de Oudere Nederlandse Letterkunde aan...
44
theoretische und historische Beiträge zur deutschen Rezeption niederländischer Sprache und Literatur
1993
46
receptie van Nederlandstalige literatuur in Tsjechische vertaling tussen 1848 en 1948