[ES] Actualmente, se han implementado nuevas herramientas para la fusión de imágenes de alta resolución temporal y espacial y para la detección de cambios de coberturas. Con el fin de evaluar este tipo de técnicas se generó una serie temporal con imágenes Landsat y una serie temporal con imágenes sintéticas Landsat-MODIS, con el fin de determinar cuál de los dos métodos proporciona los mejores resultados en la cuantificación de los cambios de las coberturas de la Sabana de Bogotá entre los años 2007 y 2013. El procesamiento consiste en: (i) Serie Temporal con imágenes Landsat a través de BFAST (Breaks For Additive Seasonal and Trend), (ii) Obtención de imágenes sintéticas por medio del algoritmo ESTARFM (Enhanced spatial and temporal adaptive reflectance fusion model); (iii) Serie temporal a través de BFAST incorporando imágenes sintéticas. En el proceso de series temporales, la serie que incorpora las imágenes sintéticas e imágenes corregidas por los gaps obtuvo los mejores índices de evaluación (fiabilidad global: 88,16% y Kappa: 76,52%) con respecto a los obtenidos con la serie que incluye únicamente las imágenes Landsat (fiabilidad global: 83% y Kappa: 65,18%). Estos resultados indican que la densificación de la serie temporal permite proveer mejores resultados en la cuantificación de los cambios y dinámicas de las coberturas. La metodología establecida representa un gran avance sobre la generación de imágenes sintéticas y del monitoreo y detección de cambios de coberturas a través de series temporales al ser de los primeros estudios realizado en el país que incorpora este tipo de procesos. ; [EN] Currently, new tools have been implemented that merge high-resolution temporal and spatial images for detection of change land cover. With the purpose of evaluate this type of techniques we generated a time series with Landsat satellite imagery and a time series with simulated images Landsat-MODIS, with the purpose of determining which of the two methods provides the best results in the change quantification in the ...